Туман ложится, как будто молоко;
И всё кругом одето пеленой.
Но, верю, где-то, над нами, высоко
Есть Тот, Кто видит, с неба, нас с тобой.
Шаги людей – и доброе, и злое,
Шаги мои – куда бы ни пошёл.
Всё видно там сквозь небо голубое,
И сквозь туман, что погостить зашёл.
Туман стоит, окутывая дымкой;
И тайный мир в нём прячется от глаз;
Но глазом зорким, за седой накидкой,
Творец и Бог, всё также, видит нас:
Шаги людей – и доброе, и злое,
Шаги мои – прозрачен небосклон.
Всё видно там – никто ничто не скроет.
Туман не сможет сотворить заслон.
Туман таит для путника угрозы.
Легко себя в дороге потерять.
Хотя бушуют в мире часто грозы,
Бог видит всё и хочет нас спасать.
Он видит шаг – и доброе и злое;
Я перед ним – не проберусь тайком.
Глядит на нас сквозь небо грозовое,
И сквозь туман, что каждому знаком.
Туман не скроет на Земле пороки.
Он – лишь роса, что над землёй парит.
Через вуаль небес святых далёких
На нас Спаситель любящий глядит:
На каждый шаг – на доброе и злое,
И на меня – куда бы я ни шёл.
Он, сквозь туман, сквозь небо голубое,
За грех, на крест, на смерть за нас пошёл.
За каждый шаг – за доброе и злое,
И за меня – куда бы, здесь, ни шёл.
Он, сквозь туман, сквозь небо голубое,
За грех, на крест, на смерть за нас пошёл.
Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 7132 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 7) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
